Örömmel tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy 2022 folyamán írásba foglalásra került az az Együttműködési szerződés, amely az Ügyvédi Irodám és a marbellai Abril Ügyvédi Iroda között köttetett.
Ezen szakmai együttműködés kizárólagos célja, a magyar ügyfelek Spanyolországi – de elsősorban Marbella és környékén eszközölt – ingatlanbefektetései, biztonságos jogi hátterének garantálása, banki és közjegyzői háttérrel, kiszűrve illetve minimalizálva a két ország jogrendszerének eltéréséből és a helyi tapasztalat-, és esetleg a nyelvismeret hiányából fakadó kockázati tényezőket.
- novemberében egy nagysikerű ügyvédi szakmai konferenciát mondhattunk magunkénak, amely az irodánk szervezésében jött létre, a Budapesti Ügyvédi Kamara dísztermében, kreditpontos előadásként a ’Spanyol joggyakorlat Aktuális kérdései az ingatlan befektetések terén’ című előadás Eduardo Abril Cumpian ügyvéd kolléga – az Abril Ügyvédi Iroda vezető partnere- részvételével.
Azóta is folyamatos a kooperáció, számos sikeres üzletet tudunk magunk mögött és bízunk abban, hogy ügyfeleink továbbra is megtisztelnek bizalmukkal, amelyet az immáron több mint 20 éves tapasztalatunkkal érdemeltünk ki.
A már említett előadást követően 2023. áprilisában kerül sor ‘ Spanyol ingatlanbefektetések üzleti vetületei’ címszó alatt további előadásra, a Continental Citygolf Club rendezvénytermében.
Munkánkat, az Abril Ügyvédi Iroda mellett kizárólagosan működő spanyol-magyar bírósági tolmácsként dolgozó kollégánk is segíti.
Várjuk kedves ügyfeleink Érdeklődését, azzal kiegészítéssel, hogy a befektetési ügyletekhez nélkülözhetetlen ügyintézésekben (NIE szám kikérése, bankszámlanyitás) is közreműködést vállalunk, ügyfeleink igénye szerint.
